[12"] Rootsamala & BDF - Sufferation

[anbessa]

Inyaki fait vraiment du boulot magnifique depuis des années, et en plus c'est un puit de science musicale, et un type d'une grande humilité. La toute grande classe ce monsieur !

Il est sur le forum B&F, non ? Si c'est le même, je l'ai parfois trouvé fidèle à la réputation qu'ont les Basques en Espagne

z'ont tout vu, z'ont tout fait, savent tout mieux que les autres...

Disons qu'il ne va pas par quatre chemins, et qu'il en connait effectivement un sacré rayon...

PS : je savais pas que les Basques avaient cette image en Espagne. Le seul cliché que j'avais à l'esprit, c'était leur générosité dans l'effort quand ils défendaient sur Maradona....

[slengteng]

et qu'il en connait effectivement un sacré rayon...

Sur ce point-là, je n'en doute pas !

On avait juste eu un échange un peu "sec" sur la musique latino-américaine, nous avions eu du mal à nous comprendre... peut-être aurions nous dû échanger en Castillan au lieu de l'Anglais ?

Un exemple de blague ("chiste") sur les Basques :

Un vasco entra en una ferreteria.
- Oye, Iñaki, que me dijiste que con esta sierra mecanica podria
cortar cien arboles a la hora, pero solo llego a cincuenta.
El dependiente le coge la sierra y mientras dice
- A ver que le pasa...
coge y tira de la cuerda, arrancandola. El otro se queda alucinado.
- Oye, Iñaki, que es ese ruido ?

[Un basque entre dans une quincaillerie.
Ecoute, Iñaki, tu m'as dit qu'avec cette scie mécanique (=tronçonneuse ) on peut couper cent arbres à l'heure, mais je n'arrive qu'à cinquante.
Le vendeur lui prend la scie et pendant qu'il lui dit
-Voyons ce qui lui arrive...
il tire la corde, et la démarre. L'autre reste comme deux ronds de flan.
-Hé Iñaki, c'est quoi ce bruit?]

edit :

et celle-ci, que je ne traduis pas...

Andoni y Josetxu, amigos de toda la vida, oyes, se encuentran un buen dia por la calle:
- Andoni! Cuanto tiempo! Que es de tu vida?
- Pues nada, muy bien. Me he casao el otro dia, he tenido la noche de bodas y de puta madre.
- Con~o! no lo sabia; y tu mujer que tal?
- Pues nada, oyes; por casa, cicatrizando!

http://perso.wanadoo.es/jcfs/chisvas.html

[Antocha]

C'est disponible, avec un extrait meilleur que sur la vidéo précédente. J'ai vraiment du mal avec la voix par moments.

http://www.supertonerecords.co.uk/produ ... oduct=1973" onclick="window.open(this.href);return false;

[slengteng]

Ah bon ? J'aime bien la voix, justement. Pourtant je suis pas très branché chanteuses en général...