Mikey Ras Starr - Fire & Rain (1975-1984)

Pour se rafraîchir la mémoire ou faire une découverte, Reggae Roots Forum s'attarde, avec ses chroniques musicales, sur quelques-uns des bijoux de la musique jamaïcaine
Avatar du membre
Likkle J
Apprenti Selector
Messages : 72
canap winner : non
Localisation : Inna Lyon Town
Contact :

Re: Mikey Ras Starr - Fire & Rain (1975-1984)

Message par Likkle J » 01 mai 2010 19:18

Aloysius a écrit :Il se la pète, et pas qu'un peu en effet. :lol:
C'est rigolo :)

(merci pour les compliments)
Ca c'est sur, il se la pète pas mal... :/
Mais c'est tellement courant chez les anciens, ils ont parfois l'impression d'avoir tout fait. Je me rappellerais toute ma vie la première fois que j'ai vu le film Made In Jamaica quand vient la partie autour de Bunny Wailer... quel vieux con illuminé.
Enfin bon, c'est juste l'impression qu'il m'a fait quoi. Mais lui et Ras Starr ne sont pas des cas isolés malheureusement.
Ca n'empêche que j'ai adoré l'interview et que la partie sur la session du Run Come Rally fait rêver :)

Tenda blast
Producer
Messages : 1886
canap winner : non
Localisation : Ova di mountains

Message par Tenda blast » 02 mai 2010 17:18

Très bon interview, merci, j'ai déjà dit ce que je pensais sur la question du reggae roots et de la réponse de ne pas retourner en arrière : bullshit :lol: (il dit back to the roots alors que c'est forward to the roots :bike: )
Big Raspect
One blessed love

Avatar du membre
Swaby
Engineer
Messages : 717

Message par Swaby » 02 mai 2010 18:17

Tu parles de quoi là Jah Bast?

Tenda blast
Producer
Messages : 1886
canap winner : non
Localisation : Ova di mountains

Message par Tenda blast » 02 mai 2010 20:38

en fait on parlait de Mikey Ras Starr dans un autre topic

viewtopic.php?f=42&t=848&start=40" onclick="window.open(this.href);return false;
One blessed love

Tenda blast
Producer
Messages : 1886
canap winner : non
Localisation : Ova di mountains

Message par Tenda blast » 02 mai 2010 20:45

et comme la ça a été traduit en français le "back to the roots" devient "retour en arrière" ce qui est totalement juste, et le forward to the roots n'est pas traduisible...."en avant vers les racines" c'est pas vraiment ça :)
One blessed love

Avatar du membre
Aloy2.0
Engineer
Messages : 603
canap winner : 1
Localisation : Cockpit

Message par Aloy2.0 » 02 mai 2010 22:02

éhéh ... oui je sais... je suis doué... :mdr:

pour le forward, je dirais "transmettre les racines", ou en tout cas il faut garder l'idée de "prolongation', 'transmission' d'un savoir faire, d'une culture...
Reggae Music Everyday

Tenda blast
Producer
Messages : 1886
canap winner : non
Localisation : Ova di mountains

Message par Tenda blast » 02 mai 2010 22:16

ça pourrait en être une c vrai, mais c quand même pas traduisible je trouve :)
One blessed love

Nivekreggae

Message par Nivekreggae » 11 mai 2010 16:55

Whaouuuu , je connaissais pas , bonne découverte ! :)

Avatar du membre
Swaby
Engineer
Messages : 717

Message par Swaby » 11 mai 2010 19:38

Si tu as bien aimé Ras Starr, essayes ''The Rastafarians - Orthodox'' Makasound l'a réédité ya pas très longtemps, et tu trouvera Mikey Ras Starr au chant...à la basse...

Avatar du membre
Shroomiz
Administrateur
Messages : 988

Message par Shroomiz » 11 mai 2010 20:24

Fire & Rain et Rastafarians sont tout de même bien différents, tu trouves pas?

Répondre

Retourner vers « Chroniques Musicales »