Je me suis toujours dit que la première phrase de Mash up creation était une forme de réponse cinglante contre la vision machiste du jardin d'eden qui fait de la femme une pêcheresse inférieure et qui ressort dans de nombreuses chansons comme peace was in the garden, Adam & Eve ou woman is the root of all evil.
"Listen to me brothers, due to my sister, he made all creation". "So don't mash up creation..."
Qui est une manière de dire que c'est plus "grâce" que "à cause" d'Eve, que le monde aurait été créé.
Une manière de tourner ce mythe dans l'autre sens et dans une vision qui par certains côtés est plus proche de certaines conceptions rastas du paradis sur terre. Le fait que ce soit une femme qui chante et qui s'adresse explicitement aux "brothers" me semble conforter cette idée.
Quelqu'un d'autre a aussi interprété les choses comme ça ou je me plante?
Re: Sharon Little contre le machisme?
Posté : 04 oct. 2020 20:26
par papayatik
C'est excellent que tu sortes ce topic car moi, on m'avait expliqué que Don't mash up creation faisait référence à l'avortement
En gros que c'était une tune anti-abortion :o
Mais jamais pu en tirer le fin mot ...
Pareil que pour "Skinhead a bash them" .. personne n'a encore réussi à me dire l'angle des lyrics ...
C'est excellent que tu sortes ce topic car moi, on m'avait expliqué que Don't mash up creation faisait référence à l'avortement
En gros que c'était une tune anti-abortion :o
Ites yatik! Tiens je vois pas vraiment où est l'association des lyrics avec ça en tout cas. "We got to build our own nation"... et pourquoi s'adresser aux "brothers" dans ce cas...?
Re: Sharon Little contre le machisme?
Posté : 05 oct. 2020 12:01
par gbougard
je crois qu'on tombe dans la surinterpretation
les lyrics sont hyper bateau et sont tres generiques, ca pourrait s'adresser a tout ce qui est destructeur
Pareil que pour "Skinhead a bash them" .. personne n'a encore réussi à me dire l'angle des lyrics ...
Le "Skinhead a bash them" c'est un commentaire sur ceux qui s'en prenaient aux pakistanais en Angleterre et rien d'autre, du moins c'est comme ça que je l'interprète.
Ce n'est certainement pas une chanson raciste comme je viens de lire dans certains commentaires youtube. A la limite le fait qu'elle utilise le termi 'paki' (dérogatoire) peut faire tilter, mais je pense que c'est plutôt pour faire une référence directe au 'paki bashing' à l'époque. D'où le "Whyyyyyyy?" à répétition.
