[LYRICS] Creative Three - Ghetto Child

Répondre
Avatar du membre
Nyah_man
Engineer
Messages : 463
canap winner : 1 victoire

[LYRICS] Creative Three - Ghetto Child

Message par Nyah_man » 08 mai 2018 11:29

Greetings,

Besoin d'aide pour compléter et corriger les erreurs de compréhension de cette perle bien trop rare...

https://www.youtube.com/watch?v=Ug8wHJsYLbs[/video]

Suffering mother crying on
I am walking through the street of the ghetto
Searching for a ???? of my ????
But all i can see is pure frustration,
and victimisation of them young generation
No one seems to care for the youth from the ghetto
They have shot down in the street and died..
Our mother hold her head and cry
‘Cause her son have been shot down and died

Nine month of sufferation, she suffer through creation
Trying to heal the nation with the only child she had
And now they have take his life
They have bring pain and misery in her night
‘Cause her son have been shot down and died

Crying on from the ghetto
A suffering mother crying on

Merci d'avance aux bilingues chevronnés :camera:
This race is not for the swift but a who can endure it till the end !!!!!

Avatar du membre
litelet
Producer
Messages : 1904
canap winner : 1 victoire

Message par litelet » 08 mai 2018 14:20

Il me semble que le premier mot c'est "life" mais je comprends pas la phrase non plus.

par contre là c'est Who have been shot down in the street and died
plutôt.

Il y a un moment déjà j'avais demandé à Digikiller pourquoi la tune était pas reissue et il m'avait dit qu'un autre groupe était sur le coup et qu'ils se tiraient pas les repress parmi. Apparemment ça traîne encore...

Avatar du membre
anbessa
Producer
Messages : 1944
canap winner : 1 victoire

Message par anbessa » 08 mai 2018 16:57

Je comprends "life of my own".

Vivement que ça ressorte c't'histoire !
"Reggae music is not not something that you hear, it's something that you feel. And if you don't feel it you can't know it" Peter Tosh
http://www.soulofanbessa.com" onclick="window.open(this.href);return false;
Image

Avatar du membre
Nyah_man
Engineer
Messages : 463
canap winner : 1 victoire

Message par Nyah_man » 08 mai 2018 21:40

Yep... Ce serait tellement énorme que ce soit repress :heavy:

Merci à vous 2 !
Et merci à tonto et johmontpel pour leur collaboration ;)
This race is not for the swift but a who can endure it till the end !!!!!

Répondre

Retourner vers « Lyrics »